1Wie wij zijn

Dit privacybeleid geldt voor de mobiele games van TC Interactive ("wij", "ons") en voor de website tc-interactive.com. Onze games:

• Tiny Chocolate Factory (Android, via Google Play)

Met "de game" bedoelen we in dit beleid elk van deze games. Wij zijn de verwerkingsverantwoordelijke voor de persoonsgegevens die via de games en de website worden verwerkt, zoals bedoeld in de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG / GDPR).

Contact over privacy: privacy@tc-interactive.com

2Kort samengevat

• Je hoeft geen account aan te maken. Wij vragen niet om je naam, e-mailadres of telefoonnummer.
• Je voortgang wordt alleen op je eigen toestel opgeslagen.
• De game toont advertenties via Google AdMob. Gepersonaliseerde advertenties krijg je alleen als je daar toestemming voor geeft.
• Wij verkopen je gegevens nooit.

3Welke gegevens en waarvoor

Meldingen (bijv. "je fabriek is vol") worden lokaal op je toestel ingepland. Je kunt ze uitzetten in de instellingen van de game of van je telefoon.

4Toestemming voor advertenties

Woon je in de Europese Economische Ruimte, het Verenigd Koninkrijk of Zwitserland, dan vragen wij bij de eerste start om toestemming via het toestemmingsvenster van Google (User Messaging Platform). Je kunt je keuze altijd wijzigen via Instellingen → Privacy-instellingen in de game. Zonder toestemming zie je alleen niet-gepersonaliseerde advertenties.

5Partijen die gegevens ontvangen

• Google Ireland Ltd. / Google LLC: AdMob (advertenties) en Google Play (downloads). Zie het privacybeleid van Google en hoe Google gegevens gebruikt van apps die zijn diensten gebruiken.
• Advertentiepartners van Google, alleen als je daar toestemming voor hebt gegeven.

Google kan gegevens buiten de EER verwerken, bijvoorbeeld in de Verenigde Staten. Dat gebeurt op basis van het EU-VS Data Privacy Framework en/of de standaardcontractbepalingen van de Europese Commissie.

6Deze website

Op tc-interactive.com gebruiken we geen cookies, geen analyse- of trackingdiensten en geen lettertypen of scripts van andere partijen. Zoals elke webserver houdt onze hostingprovider technische logbestanden bij (zoals IP-adres, tijdstip en opgevraagde pagina) om de website veilig en werkend te houden. Je taalkeuze en je record in de mini-game worden alleen in je eigen browser bewaard (localStorage) en niet naar ons verstuurd.

7Hoe lang bewaren wij gegevens

• Spelvoortgang: zolang de game op je toestel staat, of tot je Instellingen → Verwijder opgeslagen spel kiest.
• Advertentiegegevens: volgens de bewaartermijnen van Google.
• Logbestanden van de website: volgens de bewaartermijnen van onze hostingprovider.
• E-mails aan ons: zolang nodig om je vraag af te handelen.

8Kinderen

De game is niet specifiek gericht op kinderen jonger dan 13 jaar (of de minimumleeftijd voor toestemming in jouw land). Wij verzamelen niet bewust persoonsgegevens van jonge kinderen. Denk je dat dit toch is gebeurd, neem dan contact met ons op, dan verwijderen wij die gegevens.

9Jouw rechten

Je hebt het recht op inzage, correctie, verwijdering, beperking van de verwerking, bezwaar en overdraagbaarheid van je gegevens, en je kunt gegeven toestemming altijd intrekken. Stuur daarvoor een e-mail naar privacy@tc-interactive.com. Wij reageren binnen een maand.

Zelf regelen kan ook:

• Voortgang wissen: Instellingen → Verwijder opgeslagen spel, of de game verwijderen.
• Advertentietoestemming wijzigen: Instellingen → Privacy-instellingen in de game.
• Advertentie-ID resetten of verwijderen: Instellingen → Google → Advertenties op je Android-toestel.

Ben je het niet eens met hoe wij met je gegevens omgaan, dan kun je een klacht indienen bij de Autoriteit Persoonsgegevens of de toezichthouder in je eigen land.

10Beveiliging

Gegevens gaan via versleutelde verbindingen naar de diensten hierboven. Je spelvoortgang blijft op je eigen toestel.

11Wijzigingen

Als dit privacybeleid verandert, zetten wij de nieuwe versie op deze pagina met een nieuwe datum bovenaan. Bij belangrijke wijzigingen laten we het ook in de game weten.

1Who we are

This privacy policy applies to the mobile games of TC Interactive ("we", "us") and to the website tc-interactive.com. Our games:

• Tiny Chocolate Factory (Android, on Google Play)

In this policy, "the game" means each of these games. We are the controller of the personal data processed through the games and the website, as defined in the General Data Protection Regulation (GDPR).

Privacy contact: privacy@tc-interactive.com

2In short

• You don't need an account. We don't ask for your name, email address or phone number.
• Your progress is stored only on your own device.
• The game shows ads through Google AdMob. You only get personalised ads if you consent to them.
• We never sell your data.

3What data and why

Notifications (e.g. "your factory is full") are scheduled locally on your device. You can turn them off in the game's settings or your phone's settings.

4Consent for ads

If you live in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, we ask for your consent at first launch using Google's consent form (User Messaging Platform). You can change your choice at any time via Settings → Privacy settings in the game. Without consent you only see non-personalised ads.

5Who receives data

• Google Ireland Ltd. / Google LLC: AdMob (ads) and Google Play (downloads). See Google's privacy policy and how Google uses data from apps that use its services.
• Google's advertising partners, only if you have given consent.

Google may process data outside the EEA, for example in the United States. This happens under the EU-US Data Privacy Framework and/or the European Commission's Standard Contractual Clauses.

6This website

On tc-interactive.com we use no cookies, no analytics or tracking services and no fonts or scripts from other parties. Like every web server, our hosting provider keeps technical log files (such as IP address, time and requested page) to keep the website secure and working. Your language choice and your mini-game record are stored only in your own browser (localStorage) and are never sent to us.

7How long we keep data

• Game progress: as long as the game is installed, or until you choose Settings → Delete saved game.
• Advertising data: according to Google's retention periods.
• Website log files: according to our hosting provider's retention periods.
• Emails to us: as long as needed to handle your question.

8Children

The game is not specifically directed at children under 13 (or the minimum age of digital consent in your country). We do not knowingly collect personal data from young children. If you believe this has happened, please contact us and we will delete that data.

9Your rights

You have the right to access, rectify and erase your data, to restrict or object to processing and to data portability, and you can withdraw consent at any time. Email us at privacy@tc-interactive.com. We respond within one month.

You can also do this yourself:

• Erase progress: Settings → Delete saved game, or uninstall the game.
• Change ad consent: Settings → Privacy settings in the game.
• Reset or delete your advertising ID: Settings → Google → Ads on your Android device.

If you disagree with how we handle your data, you can lodge a complaint with the Dutch Data Protection Authority (Autoriteit Persoonsgegevens) or the supervisory authority in your country.

10Security

Data is sent to the services above over encrypted connections. Your game progress stays on your own device.

11Changes

If this privacy policy changes, we will publish the new version on this page with a new date at the top. For important changes we will also let you know in the game.

1Wer wir sind

Diese Datenschutzerklärung gilt für die mobilen Spiele von TC Interactive („wir“, „uns“) und für die Website tc-interactive.com. Unsere Spiele:

• Tiny Chocolate Factory (Android, bei Google Play)

Mit „das Spiel“ meinen wir in dieser Erklärung jedes dieser Spiele. Wir sind der Verantwortliche für die personenbezogenen Daten, die über die Spiele und die Website verarbeitet werden, im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

Kontakt zum Datenschutz: privacy@tc-interactive.com

2Kurz zusammengefasst

• Du brauchst kein Konto. Wir fragen nicht nach deinem Namen, deiner E-Mail-Adresse oder Telefonnummer.
• Dein Spielstand wird nur auf deinem eigenen Gerät gespeichert.
• Das Spiel zeigt Werbung über Google AdMob. Personalisierte Werbung bekommst du nur, wenn du einwilligst.
• Wir verkaufen deine Daten niemals.

3Welche Daten und wofür

Mitteilungen (z. B. „deine Fabrik ist voll“) werden lokal auf deinem Gerät geplant. Du kannst sie in den Einstellungen des Spiels oder deines Handys ausschalten.

4Einwilligung für Werbung

Wohnst du im Europäischen Wirtschaftsraum, im Vereinigten Königreich oder in der Schweiz, fragen wir beim ersten Start über das Einwilligungsfenster von Google (User Messaging Platform) nach deiner Einwilligung. Du kannst deine Wahl jederzeit im Spiel unter Einstellungen → Datenschutzeinstellungen ändern. Ohne Einwilligung siehst du nur nicht personalisierte Werbung.

5Wer Daten erhält

• Google Ireland Ltd. / Google LLC: AdMob (Werbung) und Google Play (Downloads). Siehe die Datenschutzerklärung von Google und wie Google Daten von Apps nutzt, die seine Dienste verwenden.
• Werbepartner von Google, nur wenn du eingewilligt hast.

Google kann Daten außerhalb des EWR verarbeiten, zum Beispiel in den Vereinigten Staaten. Das geschieht auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework und/oder der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.

6Diese Website

Auf tc-interactive.com verwenden wir keine Cookies, keine Analyse- oder Tracking-Dienste und keine Schriftarten oder Skripte anderer Anbieter. Wie jeder Webserver speichert unser Hosting-Anbieter technische Protokolldateien (etwa IP-Adresse, Uhrzeit und aufgerufene Seite), um die Website sicher und funktionsfähig zu halten. Deine Sprachwahl und dein Rekord im Minispiel werden nur in deinem eigenen Browser gespeichert (localStorage) und nicht an uns gesendet.

7Wie lange wir Daten speichern

• Spielstand: solange das Spiel installiert ist oder bis du Einstellungen → Spielstand löschen wählst.
• Werbedaten: gemäß den Speicherfristen von Google.
• Protokolldateien der Website: gemäß den Speicherfristen unseres Hosting-Anbieters.
• E-Mails an uns: so lange, wie es für die Bearbeitung deiner Anfrage nötig ist.

8Kinder

Das Spiel richtet sich nicht speziell an Kinder unter 13 Jahren (bzw. unter dem Mindestalter für die Einwilligung in deinem Land). Wir erheben nicht wissentlich personenbezogene Daten von jungen Kindern. Glaubst du, dass dies dennoch passiert ist, kontaktiere uns bitte, dann löschen wir diese Daten.

9Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit, und du kannst eine erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Schreib uns dazu an privacy@tc-interactive.com. Wir antworten innerhalb eines Monats.

Du kannst auch selbst:

• Spielstand löschen: Einstellungen → Spielstand löschen, oder das Spiel deinstallieren.
• Einwilligung für Werbung ändern: Einstellungen → Datenschutzeinstellungen im Spiel.
• Werbe-ID zurücksetzen oder löschen: Einstellungen → Google → Anzeigen auf deinem Android-Gerät.

Bist du mit unserem Umgang mit deinen Daten nicht einverstanden, kannst du dich bei der niederländischen Datenschutzbehörde (Autoriteit Persoonsgegevens) oder bei der Aufsichtsbehörde in deinem Land beschweren.

10Sicherheit

Daten werden über verschlüsselte Verbindungen an die oben genannten Dienste gesendet. Dein Spielstand bleibt auf deinem eigenen Gerät.

11Änderungen

Wenn sich diese Datenschutzerklärung ändert, veröffentlichen wir die neue Fassung auf dieser Seite mit neuem Datum oben. Über wichtige Änderungen informieren wir auch im Spiel.

1Quiénes somos

Esta política de privacidad se aplica a los juegos para móvil de TC Interactive («nosotros») y al sitio web tc-interactive.com. Nuestros juegos:

• Tiny Chocolate Factory (Android, en Google Play)

En esta política, «el juego» se refiere a cada uno de estos juegos. Somos el responsable del tratamiento de los datos personales que se tratan a través de los juegos y del sitio web, según el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD).

Contacto sobre privacidad: privacy@tc-interactive.com

2En resumen

• No necesitas crear una cuenta. No te pedimos tu nombre, correo electrónico ni número de teléfono.
• Tu progreso se guarda solo en tu propio dispositivo.
• El juego muestra anuncios a través de Google AdMob. Solo verás anuncios personalizados si das tu consentimiento.
• Nunca vendemos tus datos.

3Qué datos y para qué

Las notificaciones (p. ej. «tu fábrica está llena») se programan localmente en tu dispositivo. Puedes desactivarlas en los ajustes del juego o de tu móvil.

4Consentimiento para anuncios

Si vives en el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido o Suiza, te pedimos tu consentimiento en el primer inicio mediante el formulario de consentimiento de Google (User Messaging Platform). Puedes cambiar tu elección en cualquier momento en Ajustes → Ajustes de privacidad dentro del juego. Sin consentimiento solo verás anuncios no personalizados.

5Quién recibe datos

• Google Ireland Ltd. / Google LLC: AdMob (anuncios) y Google Play (descargas). Consulta la política de privacidad de Google y cómo usa Google los datos de las apps que utilizan sus servicios.
• Los socios publicitarios de Google, solo si has dado tu consentimiento.

Google puede tratar datos fuera del EEE, por ejemplo en Estados Unidos. Esto se hace en virtud del Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. y/o de las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea.

6Este sitio web

En tc-interactive.com no usamos cookies, ni servicios de análisis o seguimiento, ni fuentes o scripts de terceros. Como cualquier servidor web, nuestro proveedor de alojamiento guarda archivos de registro técnicos (como la dirección IP, la hora y la página solicitada) para mantener el sitio seguro y en funcionamiento. Tu elección de idioma y tu récord en el minijuego se guardan solo en tu propio navegador (localStorage) y no se nos envían.

7Cuánto tiempo conservamos los datos

• Progreso del juego: mientras el juego esté instalado, o hasta que elijas Ajustes → Borrar partida guardada.
• Datos publicitarios: según los plazos de conservación de Google.
• Archivos de registro del sitio web: según los plazos de conservación de nuestro proveedor de alojamiento.
• Correos que nos envíes: el tiempo necesario para atender tu consulta.

8Niños

El juego no está dirigido específicamente a menores de 13 años (o de la edad mínima de consentimiento digital en tu país). No recopilamos a sabiendas datos personales de niños pequeños. Si crees que ha ocurrido, contáctanos y eliminaremos esos datos.

9Tus derechos

Tienes derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, oposición y portabilidad de tus datos, y puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento. Escríbenos a privacy@tc-interactive.com. Respondemos en el plazo de un mes.

También puedes hacerlo tú mismo:

• Borrar tu progreso: Ajustes → Borrar partida guardada, o desinstalar el juego.
• Cambiar el consentimiento para anuncios: Ajustes → Ajustes de privacidad en el juego.
• Restablecer o eliminar tu ID de publicidad: Ajustes → Google → Anuncios en tu dispositivo Android.

Si no estás de acuerdo con cómo tratamos tus datos, puedes presentar una reclamación ante la autoridad neerlandesa de protección de datos (Autoriteit Persoonsgegevens) o ante la autoridad de control de tu país.

10Seguridad

Los datos se envían a los servicios indicados mediante conexiones cifradas. Tu progreso del juego se queda en tu propio dispositivo.

11Cambios

Si esta política de privacidad cambia, publicaremos la nueva versión en esta página con una nueva fecha arriba. Si los cambios son importantes, también te avisaremos en el juego.